зашить

зашить
зашива́ть, заши́ть
kudri, kunkudri;
enkudri;
fliki (дыру на одежде).
* * *
сов., вин. п.
1) coser vt, tapar cosiendo

заши́ть мешо́к — coser un saco

заши́ть ра́ну — suturar (coser) una herida

2) (поместив во что-либо) envolver (непр.) vt (cosiendo); guardar vt (для сохранения)
3) спец. (обить) cubrir (непр.) vt, tapar vt

заши́ть до́сками — cubrir con tablas

* * *
сов., вин. п.
1) coser vt, tapar cosiendo

заши́ть мешо́к — coser un saco

заши́ть ра́ну — suturar (coser) una herida

2) (поместив во что-либо) envolver (непр.) vt (cosiendo); guardar vt (для сохранения)
3) спец. (обить) cubrir (непр.) vt, tapar vt

заши́ть до́сками — cubrir con tablas

* * *
v
1) gener. (ïîìåñáèâ âî ÷áî-ë.) envolver (cosiendo), coser, guardar (для сохранения), tapar cosiendo
2) special. (îáèáü) cubrir, tapar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ЗАШИТЬ — ЗАШИТЬ, зашью, зашьёшь, повел. зашей, совер. (к зашивать). 1. что. Починить, заделать, сшивая концы чего нибудь. Зашить дыру. || соединить швом концы чего нибудь. Зашить мешок. 2. что. Наложить швы на что нибудь (на рану, на разрез; мед.). Зашить …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАШИТЬ — ЗАШИТЬ, см. зашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАШИТЬ — ЗАШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; совер., что. 1. Соединить швом концы чего н.; починить (разорванное). З. мешок. З. дыру. 2. Упаковать, сшив концы упаковки. З. посылку. | несовер. зашивать, аю, аешь. | сущ. зашивание, я, ср. и зашивка, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Зашить — сов. перех. см. зашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зашить — зашить, зашью, зашьём, зашьёшь, зашьёте, зашьёт, зашьют, зашил, зашила, зашило, зашили, зашей, зашейте, зашивший, зашившая, зашившее, зашившие, зашившего, зашившей, зашившего, зашивших, зашившему, зашившей, зашившему, зашившим, зашивший, зашившую …   Формы слов

  • зашить — заш ить, зашь ю, зашьёт …   Русский орфографический словарь

  • зашить — (I), зашью/(сь), шьёшь(ся), шью/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • зашить — шью, шьёшь; зашей; зашитый, шит, а, о; св. что. 1. Соединяя, скрепляя края швом, устранить (отверстие, дыру). З. прореху, дыру. З. рану. // Устранив дыру, разрыв, починить. З. пальто, рубаху. 2. Упаковать во что л., скрепив швом. З. ящик в мешок …   Энциклопедический словарь

  • зашить — шью/, шьёшь; заше/й; заши/тый, ши/т, а, о; св. см. тж. зашивать, зашиваться, зашивание, зашивка что 1) а) Соединяя, скрепляя края швом, устранить …   Словарь многих выражений

  • зашить(ся) — за/ши/ть(ся), за/шь/ю(сь) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Заметать —    зашить крупными стежками; зашить слегка, наскоро, временно.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”